В культурной жизни нашей общины произошло событие, которое заставило говорить о нём, вспоминать и удивляться: 26 июня в большом зале Glen Eira Arts Complex было показано музыкальное представление театральной группы ассоциации «Шалом» о делах давно минувших дней, автором которого стала хорошо известная Анна Райцина.
В заголовок этой статьи положена строка из песни об еврейском местечке, как нельзя лучше говорящая о том, что сподвигло Анну Райцину рассказать о жизни, истории и постепенном исчезновении городишек в Польше, Беларуси, Украине, Молдове и в других странах Восточной Европы, где когда-то кипела жизнь евреев с их повседневными заботами, радостями и горестями и которых не обошли ветры мировых событий. Навеянное рассказами бабушек, произведениями еврейских писателей, песнями и сочным еврейским юмором, а с ним и представлением о той не столь уж далёкой эпохе, у нашего автора родилась потребность поведать об этом людям, что и вылилось в сценарий мюзикла с ёмким названием «Унесённые веком, или история еврейского местечка».
Несмотря на довольно сложный сценарий, насыщенный множеством танцев и даже танцевальных сценок, песнями, драматическими эпизодами и анекдотами, спектакль получился стройным по композиции, а главное – очень эмоциональным. В эту стройную композицию вплетается главная драматическая линия, проходящая через весь спектакль судьба матери – мадам Лапидус и её сына Мотла, в которой отразилась судьба еврейского народа.

С первых минут спектакля с прологовой песни ведущих певцов Дины Левиной и Виктора Аврутиса произошло единение с залом, живой отклик на всё, что происходило на сцене. С запылённой старой скрипки, которая так одиноко лежала в центре сцены, она в руках музыканта (Фаина Венгеровская) вдруг запела пронзительную мелодию. А там пошла жизнь местечка: базар, куда заглянули и ребе с женой (София и Иосиф Подлабенюки), и ученики хедера (Лидия Бердникова, Давид Скляр, Стефани Гринберг, Бенджамин Брауде и Пол Бёрк), и торговки-сплетницы (Нина Бельская и Татьяна Бёрк). Здесь и мать с сыном Мотлом (Люся Зубкова и Михаил Бердников) в лавке, где идёт торговля бубликами, и портной (Александр Венгеровский), и сваха (Инна Меламед), здесь ссорятся муж с женой (Элла Аптер и Яков Маргулис), а там кокетливая девушка (Марина Скляр) засматривается на молодого человека (Александр Рубан), а слепой музыкант (Виктор Аврутис) находит свою девушку (Марьяна Окландер). Как же без еврейской свадьбы! Невеста (Лариса Брауде) сначала опутывает жениха (Илья Линн), а потом он ведёт ее под хупу.
Шумное веселье и весь этот устоявшийся уклад жизни вдруг прерывается и наступает чёрная полоса в судьбе народа – война, а таких чёрных полос в еврейской истории было немало. Таково, как говорят, наше еврейское счастье.
Пошли сцены в гетто и в концлагере… Одна из узниц находит детскую вещь и в ужасе осознаёт, что ребёнка уже нет в живых. Регина Фридбург, певица, которую все привыкли видеть в совсем в другом качестве, в образе этой узницы предстала перед зрителями, как замечательная трагедийная актриса, певица, передавшая весь трагизм случившегося, но не теряет силу духа и смело сопротивляется гестаповецу (Ефим Аксельрод), который издевается над несчастной женщиной. Регина с такой же эмоциональной силой поёт и в послевоенном ресторане и в сцене возвращения Мотла домой.

Одна из ключевых сцен – возвращение Мотла домой, когда он засыпает под песню «Мотеле» (проникновенно исполненную Борисом Бортником), и во сне перед ним возникают картинки жизни местечка, где и его мама и все его обитатели.

Есть в спектакле и послевоенная жизнь, где участвуют танцоры – Рэчел Брауде и Николай Стояновский. Но не так-то сладко евреям живётся и. они подаются в разные страны за лучшей жизнью… Грустныё момент отъезда.
Но наш народ не привык унывать! Как поётся в песне: «Так живи, надейся и почаще смейся над судьбой!», и спектакль заканчивается на жизнерадостной ноте общей песней всех участников спектакля «Лехаим!» – за жизнь!
Два часа на одном дыхании исполняли свои роли все – и танцоры, и певцы, и актёры, и музыканты. В этом в первую очередь заслуга Анны Райциной, которая вложила душу и свой талант не только в сценарий, но и в постановку ею сотворённых замечательных танцев и сцен. Это большая и очень профессиональная работа влюблённой в своё дело режиссера Елены Михайловой и, конечно, талантливая обработка и аранжировка и подготовка музыкантов и певцов Бориса Бортника.
Сказать, что спектакль понравился – это не сказать ничего. Он взволновал! А этим не часто может похвастаться даже профессиональный театр. Зрители плакали и смеялись, они сопереживали всему, что происходило на сцене. Многие номера встречали жаркими аплодисментами. Люди забывали, что это спектакль. Например, когда оскорблённый Мотл-официант плеснул вином в посетителя (Лев Медрес) за антисемитское выражение, зал сначала ахнул от неожиданности, а потом кто-то из зала крикнул: «Молодец!», и все зааплодировали. В момент отъезда артисты со сцены проходили в зал и зрители пожимали им руки: то ли поддерживая их, чтобы они не грустили, то ли благодарили за хорошую игру…
До сих пор, а прошло уже больше недели, всем нашим участникам высказывают слова восхищения, даже те, кто не были на спектакле и сожалеют об этом, но уже наслышаны о нём. Не это ли наивысшая оценка колосальному труду, который вложили главные наставники и исполнители, которые оставляли свои семьи и после работы, уставшие, бежали на многочасовые репетиции?
Отрадно и то, что участники представления объявили этот спектакль благотворительным. Полученый доход в сумме $2500 пойдёт в пользу пострадавших от пожаров в районе Кармель в Израиле. Эти средства будут переданы в JNF (Еврейский национальный фонд в Австралии), включившийся в программу восстановления района Кармель после пожара.
Люся Зубкова